00:00:02,000 --> 00:03:00,000
Pablo Villalon Jr.

1
00:03:21,501 --> 00:03:22,399
Pergi!

2
00:03:23,436 --> 00:03:24,334
Pergi!

3
00:03:49,295 --> 00:03:50,284
Mengapa kamu di sini?

4
00:03:56,436 --> 00:03:58,301
Jangan membuat masalah.

5
00:04:13,486 --> 00:04:15,283
Kapan pun ada pekerjaan, saya tidak pernah bertanya.

6
00:04:17,523 --> 00:04:19,491
Bagus untukmu, pekerjaan di sana.

7
00:04:22,495 --> 00:04:29,333
Manusia setengah dewa klan Hong.
Ular panjang di dalam tas.

8
00:04:30,336 --> 00:04:32,497
Ada ular panjang, percaya?

9
00:04:34,374 --> 00:04:35,306
Sendiri?

10
00:04:44,317 --> 00:04:48,310
Tadi saya sendiri yang ketahuan

11
00:06:56,516 --> 00:06:57,448
Berbalik

12
00:07:00,319 --> 00:07:01,286
Berbalik

13
00:07:16,436 --> 00:07:17,403
Jangan!

14
00:07:20,306 --> 00:07:21,466
Tidak!

15
00:07:26,345 --> 00:07:28,245
orang Tionghoa?

16
00:07:28,381 --> 00:07:29,405
Bicaralah dalam bahasa Mandarin!

17
00:07:30,450 --> 00:07:31,382
bahasa Cina

18
00:07:32,452 --> 00:07:35,353
Sekarang beri Anda dua pilihan.
Satu, aku membuatmu pingsan.

19
00:07:35,354 --> 00:07:36,412
Dua, kamu pura2 pingsan.

20
00:07:45,264 --> 00:07:49,496
Pura2 tidak sadarkan diri dan tidak terhempas lalu pingsan.

21
00:08:03,249 --> 00:08:05,240
Kenapa... lepaskan aku!

22
00:08:08,421 --> 00:08:11,322
Brengsek!

23
00:08:12,258 --> 00:08:13,452
Apa yang sedang kamu lakukan?

24
00:08:29,308 --> 00:08:32,368
Turun dan bertahan.

25
00:08:32,411 --> 00:08:35,437
Tidak ada konten, cepat

26
00:08:37,517 --> 00:08:39,417
Ini harus diperbaiki dengan cepat.

27
00:09:04,410 --> 00:09:05,377
Duduk!

28
00:09:06,512 --> 00:09:09,447
Berbalik

29
00:09:14,353 --> 00:09:15,285
Siapa yang membawamu?

30
00:09:23,496 --> 00:09:27,296
Ular! Kenapa keluar lagi?
Bukankah sudah dirilis?

31
00:09:27,366 --> 00:09:31,234
Biarkan aku. Ini masalah kecil.

32
00:09:36,442 --> 00:09:39,468
kawan, berikan pencerahan

33
00:09:39,545 --> 00:09:42,412
Bisakah kamu berbicara bahasa Jepang ya

34
00:09:42,448 --> 00:09:43,506
Di mana mencari kacang

35
00:09:44,317 --> 00:09:48,447
Dimana mencari kacang, dibalik gunung

36
00:09:56,529 --> 00:09:58,292
Kacang satu kantong

37
00:10:07,306 --> 00:10:11,504
Kepala, telinga, mata ini.

38
00:10:18,284 --> 00:10:19,444
Ekor.

39
00:10:25,257 --> 00:10:29,455
Sayap ini. harimau ini
terbang. Ikuti gambar ini.

40
00:10:47,546 --> 00:10:48,444
Ayo.

41
00:10:55,354 --> 00:10:57,322
Api begitu besar.

42
00:11:02,395 --> 00:11:03,384
Di Sini.

43
00:11:42,334 --> 00:11:45,394
Awal!

44
00:12:06,292 --> 00:12:07,486
Pak, telepon.

45
00:12:25,444 --> 00:12:28,208
Silakan datang ke sini untuk melihat-lihat.

46
00:12:29,315 --> 00:12:31,442
Berkumpul!

47
00:12:32,351 --> 00:12:37,379
berkumpul..mati!

48
00:12:46,432 --> 00:12:47,456
Ada masalah.

49
00:12:57,510 --> 00:13:00,308
Pilih-pilih apa?

50
00:13:35,414 --> 00:13:39,316
Tuan Ma

51
00:13:39,518 --> 00:13:41,418
Apa yang kamu lakukan?

52
00:13:45,424 --> 00:13:47,517
Sangat lezat.

53
00:13:49,328 --> 00:13:53,230
Ingin makan kue? / Ingin...

54
00:13:53,299 --> 00:13:56,234
Begitu banyak orang, tidak
cukup untuk semuanya. Makan

55
00:13:57,303 --> 00:14:00,500
Ini. Ayo makan

56
00:14:02,374 --> 00:14:05,275
Saya pikir kepalanya ada sesuatu yang salah

57
00:14:06,345 --> 00:14:07,369
Tidak apa-apa. bagus

58
00:14:46,385 --> 00:14:48,353
Sesuatu pasti telah terjadi.

59
00:14:50,389 --> 00:14:51,287
Mengapa kamu tertawa?

60
00:14:53,292 --> 00:14:54,418
Saya tidak tertawa / Kamu masih tertawa!

61
00:15:02,468 --> 00:15:03,400
Siu Er!

62
00:15:07,406 --> 00:15:09,431
Dimana-mana pasti ada kamu.

63
00:15:17,283 --> 00:15:21,242
Maaf

64
00:15:21,353 --> 00:15:22,285
Tidak apa-apa, lihat.

65
00:15:22,421 --> 00:15:24,412
Kamu tidak pernah serius.

66
00:15:28,494 --> 00:15:31,258
Sayap kucing panjang lagi.

67
00:15:37,269 --> 00:15:41,399
Siapa yang melakukannya? /Tidak
aku./ Apa pekerjaanmu?

68
00:15:42,408 --> 00:15:46,242
Saya penjahit./ Apa buktinya?

69
00:15:48,347 --> 00:15:52,374
Tenang. Penjahit

70
00:15:54,520 --> 00:15:57,284
Bukan dia yang melakukannya.

71
00:16:00,426 --> 00:16:03,327
Selamat pagi. Anda sudah makan?

72
00:16:03,495 --> 00:16:08,523
Orang ini hebat. Dia bisa
dengan mudah naik dan turun kereta

73
00:16:10,536 --> 00:16:12,299
Tangkap dia!

74
00:16:12,538 --> 00:16:19,376
Tunggu. Anda berkata padanya?
Perlahan-lahan. Membuatku takut sendirian

75
00:16:21,380 --> 00:16:24,247
Siapa yang memukulmu? Siapa, cepat katakan!

76
00:16:33,292 --> 00:16:34,259
Jangan lihat..!

77
00:16:36,495 --> 00:16:38,360
Kakak, bagaimana caranya?

78
00:16:38,464 --> 00:16:40,364
Sekarang Apa, yang penting jangan lari.

79
00:16:49,441 --> 00:16:50,408
Maafkan aku..!

80
00:16:52,544 --> 00:16:55,479
Jangan sembarangan menembak! / Maaf.

81
00:16:59,485 --> 00:17:02,352
Beri aku catatan.


82
00:17:08,460 --> 00:17:13,454
Yang mulia. Apa kesalahan kita?

83
00:17:14,366 --> 00:17:15,264
Maaf.

84
00:17:18,303 --> 00:17:21,363
Saya mengepalai porter di sini. Maaf.

85
00:17:24,476 --> 00:17:27,468
Jangan pukul dia..

86
00:17:32,484 --> 00:17:33,451
Ini.

87
00:17:36,355 --> 00:17:39,324
Siapa namamu? / Ma Yuan

88
00:17:45,397 --> 00:17:47,297
Pagi ini sudah ditandatangani.

89
00:17:52,337 --> 00:17:53,463
Yang lain juga ada di sini.

90
00:17:54,306 --> 00:17:58,265
Kami pagi-pagi sudah sampai disini./Iya..

91
00:18:05,484 --> 00:18:09,420
Anda tidak
apa-apa./Tidak apa-apa.

92
00:18:13,492 --> 00:18:18,361
Kakak / 2 hari lagi sembunyi
Pakaian-pakaian ini ada di pulau itu.

93
00:18:19,498 --> 00:18:22,433
Kak, senjatanya banyak sekali
api tidak dapat digunakan. seperti ini

94
00:18:22,468 --> 00:18:25,403
banyak baju juga tidak bisa
digunakan, untuk apa menyimpannya?

95
00:18:26,271 --> 00:18:28,432
Untuk dibakar./Jika saudara belum
tolong kamu, kamu telah ditangkap.

96
00:18:28,507 --> 00:18:33,342
Apakah kamu melakukannya dengan baik?

97
00:18:33,378 --> 00:18:36,506
Kamu masih omongin orang lain. memesan
kamu naik kereta, kamu naik ke mana?

98
00:18:37,282 --> 00:18:39,250
Mengapa? Jangan bergerak.

99
00:18:39,318 --> 00:18:41,377
Kapan Anda bisa melakukan pekerjaan dengan baik.

100
00:18:43,489 --> 00:18:48,256
Kakak, kamu tidak merokok, kenapa
selalu membawa tempat rokok?

101
00:18:51,530 --> 00:18:56,263
Cara menggambar lalat harimau?
Hari ini gambarnya belum selesai

102
00:19:07,412 --> 00:19:09,243
Apa ini?

103
00:19:10,415 --> 00:19:15,318
Di mana mereka? / Aku hitung dulu..

104
00:19:25,364 --> 00:19:28,333
Sesuatu telah terjadi.

105
00:19:28,467 --> 00:19:31,402
Dia mengatakan sesuatu akan terjadi.

106
00:19:46,318 --> 00:19:47,376
Apa masalahnya?

107
00:19:58,330 --> 00:19:59,319
Masalah besar terjadi.

108
00:19:59,531 --> 00:20:01,431
Anda kembali untuk mencari tahu.

109
00:20:02,534 --> 00:20:04,468
Anda makan kue.

110
00:20:05,270 --> 00:20:06,328
Sampai jumpa lagi / Bagus

111
00:20:10,242 --> 00:20:11,436
Tidak perlu antar.

112
00:20:11,543 --> 00:20:12,510
Pegang dia

113
00:20:15,247 --> 00:20:19,240
Tak perlu antar..

114
00:20:21,420 --> 00:20:24,480
Kamu mencarinya lagi ya / Jangan banyak bicara.

115
00:20:28,293 --> 00:20:29,282
Bu, aku pulang.

116
00:20:32,497 --> 00:20:34,328
harum sekali

117
00:20:37,402 --> 00:20:38,426
Ta Hai, tolong

118
00:20:38,470 --> 00:20:43,430
Berdarah lagi / Duduk cepat

119
00:20:43,508 --> 00:20:46,375
Apa itu tadi?

120
00:20:47,246 --> 00:20:53,310
Dia telah menendangku. saya memberi
Lebih sedikit obat. aku celaka

121
00:20:53,452 --> 00:20:56,478
Sore hari menghantam orang
Jepang / Saya juga memukul orang Jepang

122
00:20:57,256 --> 00:20:59,383
Anda juga menendang? /Tidak

123
00:20:59,491 --> 00:21:02,460
tidak beruntung sekali / Dasar sial ya

124
00:21:02,527 --> 00:21:06,327
Makan kue.

125
00:21:06,465 --> 00:21:11,368
Saya pikir hanya kalian saja
bermain-main. Masalahnya sangat besar

126
00:21:11,370 --> 00:21:14,339
Itu masalah kecil, benarkah?

127
00:21:14,406 --> 00:21:16,340
Ayah, masalah kecil, aku juga ingin terlibat.

128
00:21:16,475 --> 00:21:21,310
Anda menelepon saudara perempuan saya, menelepon ibunya.
mungkin suatu hari nanti

129
00:21:21,313 --> 00:21:25,443
Saya menikahinya. Anda menelepon
aku kakak atau ayah?

130
00:21:27,286 --> 00:21:29,481
Kamu memanggilku apa? Panggil ayah atau ..

131
00:21:30,255 --> 00:21:36,216
Kenapa kamu cerewet sekali ya.
Biasanya kamu tidak banyak bicara.

132
00:21:36,395 --> 00:21:38,488
aku akan memberimu obat..

133
00:21:38,530 --> 00:21:42,489
Anda memasukkan lebih banyak ke dalam kue

134
00:21:43,435 --> 00:21:44,493
Anda pikir saya tidak berani

135
00:21:45,404 --> 00:21:51,502
Setelah ditempatkan, memberi isyarat, jangan
makan sendirian / Kamu pikir aku tidak berani

136
00:22:25,477 --> 00:22:27,445
Apa yang disembunyikan di sini?

137
00:22:31,483 --> 00:22:35,385
Maaf. Saya sedang mencari tempat lain

138
00:23:11,289 --> 00:23:12,256
Maaf

139
00:23:13,325 --> 00:23:14,257
Singkirkan

140
00:23:27,239 --> 00:23:29,298
Lihat

141
00:23:32,544 --> 00:23:36,480
Kenapa kamu lagi? Ada
dinding pintu masuk melompat

142
00:23:39,317 --> 00:23:46,519
Saya seorang janda, dia datang
mencariku. Dia tidak punya waktu.

143
00:23:46,525 --> 00:23:50,222
lalu diam-diam

144
00:23:50,395 --> 00:23:54,297
Diam-diam? / Dia pergi melompati tembok

145
00:24:14,286 --> 00:24:23,456
Anda sudah lupa. Kamu... pagi,
kamu memukulku. Pendarahan, nyeri.

146
00:24:25,530 --> 00:24:29,364
Diam-diam / Ya..

147
00:25:00,465 --> 00:25:03,298
Pak, orang yang tampak mencurigakan!

148
00:25:13,445 --> 00:25:19,281
Mengapa selalu kehilangan sesuatu,
kamu mencuri ya / Suruh dia pergi

149
00:25:20,285 --> 00:25:22,344
Masyarakat Desa

150
00:25:24,322 --> 00:25:25,414
Cari di tempat lain

151
00:25:29,461 --> 00:25:31,224
Ini...

152
00:25:32,330 --> 00:25:35,265
Cepat ambil airnya / Bagaimana caranya? /Kamu
Tidak apa-apa? Bicaralah

153
00:25:35,333 --> 00:25:38,461
Berdiri di samping...

154
00:26:16,274 --> 00:26:19,266
Yang lainnya sudah mati.
Dibunuh oleh pasukan Jepang

155
00:26:20,278 --> 00:26:22,371
Semua tewas, hanya saja dia tidak terbunuh

156
00:26:23,448 --> 00:26:27,475
Apakah desersi? / Foto / Dimana
kamu menyembunyikannya?

157
00:26:28,453 --> 00:26:32,321
Sembunyikan di rumah dulu. Ta Hai
menjaga. Nanti kita bawa dia ke sana

158
00:26:35,493 --> 00:26:38,360
Bos penggemar, bagaimana malam ini?

159
00:26:42,300 --> 00:26:44,325
Ingin pergi ke tempat lain?

160
00:26:46,338 --> 00:26:49,398
Pelayan / bos / Memberi makan kudanya

161
00:26:49,474 --> 00:26:51,465
Makan sampai kenyang ya / blus lumayan

162
00:26:57,415 --> 00:27:00,475
Kebanyakan orang sakit kepala menyukainya

163
00:27:01,386 --> 00:27:05,220
Dia benar-benar bertengkar dengan
orang Jepang. Saya mendengarnya

164
00:27:05,256 --> 00:27:08,384
penebak jitu / Kenapa pasukan Pa
Lu ingin meledakkan jembatan

165
00:27:08,493 --> 00:27:13,453
Dia tidak mengatakan / Off terlalu banyak
satu-satunya orang yang meledakkan jembatan

166
00:27:13,498 --> 00:27:19,266
Jembatan dikendalikan oleh pasukan
Jepang, mengerti? / Ini adalah wilayah kita

167
00:27:21,239 --> 00:27:23,469
Perselisihan di luar saja. Jangan
tidak berbicara di tempatku

168
00:27:23,541 --> 00:27:25,475
Apa maksudnya?

169
00:27:26,277 --> 00:27:27,505
Anda dapat berbicara banyak
Orang-orang melawan Jepang,

170
00:27:27,512 --> 00:27:29,446
Apa gunanya? Tidak bisa
melakukan hal-hal hebat!

171
00:27:30,382 --> 00:27:34,216
Bagaimana Anda tahu kami tidak melakukannya
pernah? / Hari ini kita..

172
00:27:34,285 --> 00:27:35,445
Lakukan sedikit saja.

173
00:27:35,520 --> 00:27:40,253
Setidaknya kami tidak menyukaimu.

174
00:27:40,325 --> 00:27:45,422
Apa yang kamu katakan? / Sebenarnya benar
Dia juga harus mengatakannya. Tagihan.

175
00:28:27,338 --> 00:28:31,274
Rupanya bosnya adalah penjaga Ta Fan Cin

176
00:28:32,510 --> 00:28:35,411
Ma Yuan! Turun...

177
00:28:39,484 --> 00:28:41,452
Apa masalahnya? / aku ingin
memberitahumu satu hal

178
00:28:42,287 --> 00:28:44,278
Lain kali kamu jangan membuat masalah lagi

179
00:28:45,423 --> 00:28:47,323
Anda akan berhenti setelah melakukan ini

180
00:28:48,426 --> 00:28:51,395
Jangan memaksaku. Jika
tidak, aku akan memberitahu mereka!

181
00:29:21,392 --> 00:29:22,324
Apa yang salah?

182
00:29:26,397 --> 00:29:27,421
Apa maksudnya?

183
00:29:27,532 --> 00:29:29,363
bahasa Jepang

184
00:29:31,369 --> 00:29:32,393
Hidup!

185
00:29:36,407 --> 00:29:38,238
Begitu banyak tentara, mereka akan pergi?

186
00:29:38,409 --> 00:29:40,377
Jembatan besar. Menambahkan pasukan

187
00:29:52,390 --> 00:29:54,358
Aku sudah lebih baik, bisakah pergi?

188
00:29:54,492 --> 00:29:57,427
Setidaknya lukamu begitu
istirahat selama 10 hari di sini.

189
00:29:57,462 --> 00:30:00,454
10 hari? Jika dalam waktu 4
jembatan itu hancur..

190
00:30:02,433 --> 00:30:05,459
Bagaimana caranya? / Kamu tidak akan mengerti.

191
00:30:07,539 --> 00:30:11,475
Anggap saja Anda tidak melakukannya
lihat itu, biarkan aku pergi

192
00:30:36,434 --> 00:30:43,237
Saya tidak ingin perang. SAYA
rindu. Aku rindu ibuku

193
00:30:44,509 --> 00:30:49,310
Aku rindu ibu / Sudah... I
tidak tahan seperti ini

194
00:30:51,549 --> 00:30:56,384
Aku rindu ibuku. Orang
Jepang membunuh ibuku.

195
00:30:56,421 --> 00:31:01,290
Ketika dia meninggal,
aku tidak bersamanya

196
00:31:01,392 --> 00:31:05,453
Sudah..jangan menangis. Pergi

197
00:31:06,431 --> 00:31:08,422
Bagaimana caranya?

198
00:31:10,401 --> 00:31:11,333
Kereta.

199
00:31:23,381 --> 00:31:24,348
Kereta akan datang

200
00:31:25,483 --> 00:31:26,381
Bersiap-siap

201
00:31:33,524 --> 00:31:35,458
Tidak apa-apa? /Jangan takut

202
00:32:03,321 --> 00:32:05,482
Pergi./Kamu pergi duluan

203
00:32:07,425 --> 00:32:09,450
Aku akan membawamu lebih lama

204
00:32:10,461 --> 00:32:13,487
Tidak mudah Anda terlibat
terlibat dalam perang

205
00:32:15,266 --> 00:32:16,358
Tiba di rumah..

206
00:32:16,467 --> 00:32:20,460
Aku sudah bilang padamu untuk pulang, aku berbohong.

207
00:32:21,272 --> 00:32:24,400
Aku akan kembali ke timku.
Jembatan itu harus diledakkan!

208
00:32:24,509 --> 00:32:28,309
Mengapa jembatan itu harus diledakkan?

209
00:32:28,379 --> 00:32:31,473
Perang yang hebat, Anda tidak akan mengerti.
orang suka

210
00:32:31,482 --> 00:32:35,282
kamu, tidak bisa melakukannya
hal-hal hebat, benarkah?

211
00:32:36,254 --> 00:32:41,351
OKE. Luka di kakimu tidak parah.
Kereta berhenti, Anda keluar jalur

212
00:32:41,392 --> 00:32:43,485
Tampaknya telah dihentikan

213
00:32:56,474 --> 00:32:58,237
Pasukan Jepang melakukannya
inspeksi, cepat hilang.

214
00:32:58,309 --> 00:33:00,504
Sekarang tidak mungkin pergi / Sekarang bagaimana.
Banyak tempat

215
00:33:00,545 --> 00:33:03,480
bersembunyi di kereta.
Cepat! / Mereka mencariku!

216
00:33:05,350 --> 00:33:06,317
Saya akan menghadapinya!

217
00:33:07,318 --> 00:33:08,410
Aku perintahkan kamu, kamu pergi dulu!

218
00:33:14,258 --> 00:33:15,282
Bantu aku sekali lagi / Beritahu

219
00:33:18,296 --> 00:33:20,457
Jika Anda tidak dapat melarikan diri, carilah bantuan tim saya.
Beritahu mereka, misiku gagal.

220
00:33:20,498 --> 00:33:23,365
Kirim dalam 3 hari
Ledakan jembatan

221
00:33:24,369 --> 00:33:27,338
Dan aku bukan seorang pembelot!

222
00:33:29,474 --> 00:33:32,272
Anda tentu tidak meninggalkannya. Di mana tim Anda?

223
00:33:32,443 --> 00:33:34,274
Memeriksa!

224
00:33:34,312 --> 00:33:36,280
Cepat, sudah terlambat!

225
00:33:36,514 --> 00:33:37,446
Cepat!

226
00:33:58,269 --> 00:34:03,263
Ingat kata-kataku!
Jembatan itu harus diledakkan!

227
00:34:17,522 --> 00:34:19,251
Apa yang salah?

228
00:34:29,233 --> 00:34:32,259
Kakak, ada apa?

229
00:34:43,381 --> 00:34:47,408
Ayah, dia seharusnya ada di rumah

230
00:34:48,319 --> 00:34:52,346
Apa masalahnya? / Ya, katakanlah

231
00:34:52,423 --> 00:34:55,358
Hari ini saya tidak pergi
bekerja. Pergilah ke kuburan ibu

232
00:35:14,445 --> 00:35:15,503
Dinginkan

233
00:35:18,483 --> 00:35:23,250
Meski menambah pasukan
namun harus tetap berhati-hati

234
00:35:23,287 --> 00:35:26,222
Jembatan itu tidak meledak

235
00:35:27,525 --> 00:35:32,394
Jadi? / Siapa lagi
bisakah meledakkan jembatan itu?

236
00:35:35,333 --> 00:35:40,327
Kamu selalu bilang aku tidak melakukannya
dapat melakukan hal-hal besar.

237
00:35:40,371 --> 00:35:45,365
2 hari lagi, saya akan melakukannya
suatu hal yang hebat

238
00:35:49,347 --> 00:35:50,245
Benar.

239
00:36:09,333 --> 00:36:11,324
Apa yang sedang kalian lakukan? / Kamu ingin melakukan apa?

240
00:36:11,369 --> 00:36:14,304
Saudari, kami akan mengikutimu

241
00:36:14,372 --> 00:36:18,399
Ayah... / Jangan banyak bicara / Kamu
ingin meledakkan jembatan, kan?

242
00:36:21,312 --> 00:36:23,246
Ya, saya ingin meledakkan jembatan itu

243
00:36:23,514 --> 00:36:27,473
Lihat, aku sudah bilang padamu apa? Buatlah hal yang besar.

244
00:36:28,252 --> 00:36:35,488
Mereka tidak bisa melakukannya.
Hanya dengan kemampuan kita. Kenapa?

245
00:36:36,394 --> 00:36:42,424
Kita satu tim./Jangan ribut..

246
00:36:43,334 --> 00:36:46,531
Saya ingin menemukan Anda. Sekarang
tidak bisa memberitahu pasukan Pa Lu

247
00:36:48,239 --> 00:36:49,263
Kita harus membantu

248
00:36:49,473 --> 00:36:52,374
Itu hal yang bagus / Diam ..

249
00:36:52,443 --> 00:36:55,378
Anda perlu tahu berapa banyak bahan peledak
untuk meledakkan jembatan? / aku tahu

250
00:36:55,413 --> 00:36:58,348
Di gudang Sa pasukan Jepang

251
00:36:58,382 --> 00:37:00,475
Ketika saya membuat pakaian, saya
dengarkan dia mengatakannya.

252
00:37:00,551 --> 00:37:03,349
Dia mengatakan di
banyak bahan peledak

253
00:37:03,421 --> 00:37:05,446
Besok, kami akan melakukannya

254
00:37:05,523 --> 00:37:08,253
Bagaimana cara meledakkannya?

255
00:37:08,359 --> 00:37:11,419
Sangat mudah. Buang bahan
bahan peledak ke jembatan

256
00:37:11,462 --> 00:37:14,226
meledak

257
00:37:22,406 --> 00:37:26,399
Saya dalam mangkuk besar tambahkan daging

258
00:37:26,444 --> 00:37:30,346
Anda punya uang? /Uang..

259
00:37:31,382 --> 00:37:35,284
Mengapa? / Kamu sudah berperang ya

260
00:37:36,420 --> 00:37:39,514
Bagaimana bisa meledakkan bahan peledak?

261
00:37:48,466 --> 00:37:52,459
Lempar...pasti tidak bisa meledak

262
00:37:54,505 --> 00:37:56,405
Ada apa denganmu?

263
00:38:00,478 --> 00:38:04,380
Tunggu. Kami tidak akan bisa
mengalahkan pasukan Jepang

264
00:38:05,283 --> 00:38:08,377
Anda memberi tahu saya ketika saya bergabung
seorang Jenderal. Namun tetap saja gagal

265
00:38:11,489 --> 00:38:14,356
Hanya dengan kemampuanmu, lupakan saja

266
00:38:17,261 --> 00:38:22,255
Jika Anda ingin bertarung dengan
Pasukan Jepang, saya ingin berpartisipasi.

267
00:38:25,503 --> 00:38:31,271
Anda selalu melakukan sesuatu
besar. Lain kali bawa aku ya

268
00:38:36,514 --> 00:38:40,382
Aku tahu hatimu tertekan, bukan
mungkin menghalangi Anda

269
00:38:42,453 --> 00:38:46,389
Masalah kita berdua, kapan selesainya?

270
00:38:48,392 --> 00:38:50,451
Tunggu lagilah

271
00:39:28,332 --> 00:39:32,393
Dia memukulku.

272
00:40:29,493 --> 00:40:31,358
Ada tangga

273
00:41:21,545 --> 00:41:26,380
Dia membiarkanmu merunduk

274
00:43:44,521 --> 00:43:46,318
Bagaimana caranya?

275
00:43:47,291 --> 00:43:51,318
Kamu naik, aku bagaimana
naik? / Hapus sebagian beban

276
00:44:54,358 --> 00:44:55,416
Kenapa kamu begitu?

277
00:44:55,492 --> 00:44:58,518
Kalau tidak, bagaimana kabarmu
bangkit, masih ada satu. Bawa

278
00:45:16,513 --> 00:45:19,380
Mengapa Anda hanya membawa satu tas?

279
00:45:19,450 --> 00:45:23,443
Cobalah / Maksudku... tidak banyak yang bisa dikatakan

280
00:45:25,255 --> 00:45:28,315
Pengejaran cepat...

281
00:45:29,293 --> 00:45:33,389
Pengejaran cepat...

282
00:45:57,521 --> 00:45:59,421
Coba saya lihat

283
00:46:02,459 --> 00:46:04,484
Banyak penguntit / Tenang, aman disini

284
00:46:07,464 --> 00:46:10,228
Tidak aman / tidak mereka menemukan kita?

285
00:46:13,403 --> 00:46:16,304
Anda memperhatikan tasnya, Anda
periksa di lantai atas. Pergi

286
00:46:17,307 --> 00:46:19,434
Temukan mereka dengan cepat / Bagus

287
00:46:40,430 --> 00:46:43,263
Aku duluan, kamu ikuti aku / Bagus

288
00:46:43,433 --> 00:46:44,365
Dimana

289
00:46:48,372 --> 00:46:49,361
kamu duluan

290
00:46:54,511 --> 00:46:57,412
Bagaimana caranya? / Bagaimana aku tahu?

291
00:47:19,436 --> 00:47:20,403
tas I

292
00:47:34,284 --> 00:47:35,410
Kak, hanya ini

293
00:48:09,453 --> 00:48:10,442
Itu sudah cukup

294
00:49:02,372 --> 00:49:04,431
Hati-hati / Terima
cinta - Rasakan

295
00:49:07,511 --> 00:49:08,478
Kamu dimana?

296
00:49:40,377 --> 00:49:44,336
Apa gunanya tas ini? /Jangan banyak bicara

297
00:49:48,452 --> 00:49:51,250
Cepat sembunyi, tidak ada yang datang

298
00:49:51,355 --> 00:49:54,518
Ini luar biasa. Malam ini
bisa membuatkan makanan untuk adiknya.

299
00:50:13,276 --> 00:50:13,503
Putuskan sambungan

300
00:50:20,417 --> 00:50:21,384
Cepat...

301
00:50:36,466 --> 00:50:39,492
Dimana mereka? Kamu hebat sekali

302
00:50:40,470 --> 00:50:45,339
Tegang / Segera

303
00:50:46,343 --> 00:50:49,312
kita adalah majikannya
benar / Apa maksudmu?

304
00:50:49,379 --> 00:50:54,407
Perang Tiongkok Raya. 2
hari, pasukan barang

305
00:50:54,451 --> 00:50:59,354
dari sini ke garis depan

306
00:51:04,261 --> 00:51:05,421
Apakah hari ini tidak ada yang salah?

307
00:51:08,465 --> 00:51:11,332
Siapa yang tidak masuk kerja? / Adalah
semua pekerja berasal?

308
00:51:11,435 --> 00:51:14,404
Hari ini tidak ada kereta, jadi
tidak... / Apa yang kamu tertawakan?

309
00:51:18,308 --> 00:51:19,468
Maaf

310
00:51:21,311 --> 00:51:24,474
Anda harus bertanggung jawab

311
00:51:30,320 --> 00:51:33,312
Apa itu? / Aku baru saja menemukan pedang ini

312
00:51:45,435 --> 00:51:50,236
Mulai cepat! / Gunakan yang sakit ini
sekali'kan? /Jangan takut!

313
00:52:04,254 --> 00:52:08,281
Tanganku sakit...

314
00:52:08,458 --> 00:52:09,447
Bodoh

315
00:52:11,428 --> 00:52:13,293
Jembatan itu tidak bisa meledak

316
00:52:13,396 --> 00:52:17,298
Kenapa tidak bisa? Kami
tidak mudah untuk menjadi hal yang besar

317
00:52:17,501 --> 00:52:20,231
Anda tidak membalas dendam? /Siapa
bilang jangan balas dendam?

318
00:52:20,237 --> 00:52:22,262
Bukankah jembatan itu meledak
sarana balas dendam?

319
00:52:22,305 --> 00:52:24,398
Diam. Mendengar.

320
00:52:25,342 --> 00:52:30,245
Pertama, kita tahu ada
pengejaran kita. Anda harus hati

321
00:52:30,347 --> 00:52:33,282
Jika mereka mengetahui materinya
bahan peledak untuk meledak


322
00:52:33,283 --> 00:52:35,513
jembatan, jembatan
akan lebih sulit diledakkan

323
00:52:36,319 --> 00:52:41,450
Jadi mereka mati
sia-sia? Mati sia-sia?

324
00:52:45,262 --> 00:52:46,524
Ketiga apa?

325
00:52:47,297 --> 00:52:48,525
Ketiga / Saya lupa

326
00:52:50,534 --> 00:52:52,297
Apa yang kamu inginkan?

327
00:53:05,515 --> 00:53:11,385
Ini... lihat ini...

328
00:53:22,432 --> 00:53:24,400
Kemarilah...

329
00:53:30,373 --> 00:53:36,243
Bukan apa / Hapus... / Cepat
lihat apa yang mereka lakukan

330
00:53:37,280 --> 00:53:39,407
Kamu baik saja?

331
00:53:47,390 --> 00:53:50,518
Cepat / Ada banyak orang Jepang

332
00:53:56,333 --> 00:53:57,493
Kakak, lari cepat

333
00:54:23,293 --> 00:54:27,423
Cepat...

334
00:54:50,387 --> 00:54:54,221
IItu dia... Cepat kembali

335
00:55:00,497 --> 00:55:04,399
Tampaknya cukup sakit juga,
Bagaimana caranya? Tidak bisa sakit?

336
00:55:04,501 --> 00:55:07,334
Saya juga mau, check out sendiri

337
00:55:11,441 --> 00:55:16,401
Kenapa kalian sangat mirip?

338
00:55:17,247 --> 00:55:21,240
Serupa? / Mirip dimana? Aku jauh lebih tampan

339
00:55:21,318 --> 00:55:25,277
Bagaimana agar Anda terlihat lebih baik?
Ketika saya masih muda, saya jauh lebih tampan
Saat aku muda, aku jauh lebih tampan

340
00:55:25,422 --> 00:55:29,324
Anda pernah melihat masa muda saya? /Tentu
Aku belum melihat masa mudamu

341
00:55:29,359 --> 00:55:33,261
Itu adalah beberapa tahun
lalu, kamu tidak sadarkan diri? / Apa maksudmu?

342
00:55:33,363 --> 00:55:36,491
Lihat hidungmu / Mengapa
hidung? / Hidungnya terlalu besar

343
00:55:37,267 --> 00:55:38,427
Yang terlalu besar tidak
bagus? Kamu terlalu kecil

344
00:55:38,468 --> 00:55:42,302
Hidung besar tidak enak / Banyak bicara

345
00:55:42,405 --> 00:55:45,499
Mereka bicarakan? / Hidung

346
00:55:46,443 --> 00:55:50,379
Hidung? / Kamu tidak bicara omong kosong

347
00:55:53,350 --> 00:55:54,282
Tidak mengerti

348
00:55:54,284 --> 00:55:57,378
Bawa orang Cina, kami
tidak mengerti apa yang dibicarakannya

349
00:55:57,520 --> 00:56:03,425
Tidak mengerti / Apa maksudnya?

350
00:56:04,427 --> 00:56:08,261
Ayahku bilang kamu pintar, bantu dia

351
00:56:09,499 --> 00:56:11,330
Dimana ada penembak jitu?

352
00:56:13,269 --> 00:56:17,501
Lihat, tidak ada yang seperti tangan
untuk menembak? /Ya

353
00:56:19,542 --> 00:56:24,241
Jika aku sebaik itu, untuk
Apa aku di sini? Saya sudah sukses

354
00:56:24,314 --> 00:56:26,214
Ayahku yang memberitahuku

355
00:56:27,484 --> 00:56:33,286
Aku masuh Tidak masalah, kamu
menemukan orang lain. Pergi

356
00:56:35,525 --> 00:56:39,291
Mereka tidak berbicara

357
00:56:42,232 --> 00:56:45,326
orang Tionghoa? Bicaralah dalam bahasa Cina

358
00:56:45,468 --> 00:56:49,302
Pria sejati tidak takut menderita

359
00:56:50,440 --> 00:56:53,341
Benar, kamu tahu../ Kamu sedang berbicara

360
00:56:53,476 --> 00:56:57,344
Anda tidak ingin menjadi bawahan Jepang
benar? / Tentu saja aku tidak mau / Aku punya ide, nih

361
00:56:57,480 --> 00:57:00,381
Lebih dekat... / Sudah kubilang...

362
00:57:02,485 --> 00:57:05,283
Kami akan membantumu / Benar

363
00:57:09,359 --> 00:57:13,318
Mereka harus mengakuinya

364
00:57:13,463 --> 00:57:15,363
Mereka harus mengakuinya

365
00:57:15,498 --> 00:57:18,365
Mereka mencuri bahan peledak

366
00:57:18,468 --> 00:57:20,368
Mereka mencuri bahan peledak

367
00:57:23,339 --> 00:57:24,431
Mengapa?

368
00:57:26,309 --> 00:57:30,439
ikan ledakan

369
00:57:30,480 --> 00:57:35,383
Mengapa? /Itu..lebih enak

370
00:57:35,452 --> 00:57:43,257
Manusia tanpa kepala tidak bisa lari.
Burung tanpa sayap tidak bisa terbang.

371
00:57:43,359 --> 00:57:49,457
Semuanya bisa
Cepat ../ terjemahan hilang!

372
00:57:55,271 --> 00:57:58,297
Mengapa kamu memukulku?

373
00:58:01,377 --> 00:58:07,407
Saya menceritakan awalnya
haruskah kamu... / Jangan ribut

374
00:58:08,318 --> 00:58:10,377
Perselisihan apa? Apakah ada benarnya?

375
00:58:11,354 --> 00:58:13,288
Saya akan menemukan Sao Er,
lihat apa yang ada di sana

376
00:58:15,291 --> 00:58:20,354
Mereka berbohong. saya juga
bermain-main dengan mereka.

377
00:58:21,297 --> 00:58:29,329
Apa maksudnya? / Otak orang desa yang sederhana
sekali. Rekan-rekan mereka pasti akan membantunya

378
00:58:29,405 --> 00:58:34,240
Di sini banyak tentara / Mereka
tidak akan berani datang.

379
00:58:34,477 --> 00:58:42,384
Besok, saya baru membawa beberapa
prajurit, mampu menangkap mereka semua

380
00:58:44,320 --> 00:58:48,313
Jangan meremehkan mereka./Tak
Tidak ada yang bisa mengalahkan saya.

381
00:58:48,324 --> 00:58:52,317
Apalagi hanya mereka
Orang Desa.

382
00:59:01,371 --> 00:59:08,402
Mendengar! Keduanya memang begitu
pencuri. Satu jam lagi,

383
00:59:08,511 --> 00:59:17,283
akan memasuki gerobak padi, sampai ditempat
selanjutnya. Mereka berdua adalah pencuri!

384
00:59:17,320 --> 00:59:21,313
Itu harus dilakukan? / Pasukan
ingin melihat siapa yang membantu kami

385
00:59:22,325 --> 00:59:24,384
Mudah-mudahan mereka tidak melihat materi itu

386
00:59:26,362 --> 00:59:32,323
Bagaimana kita menghalanginya
mereka? / Aku tidak bisa menghentikannya.

387
00:59:43,513 --> 00:59:48,314
Saya pikir Anda tidak akan berhenti
jika tidak melakukannya.

388
00:59:51,254 --> 00:59:54,280
Minggir. Tunggu..!

389
00:59:54,324 --> 00:59:56,451
Thailand Cin!

390
00:59:58,361 --> 01:00:01,421
Kami mengantarkan makanan.

391
01:00:01,497 --> 01:00:07,436
Perselisihan apa? / Mereka mengantarkan makanan

392
01:00:09,372 --> 01:00:11,363
Biarkan mereka masuk!

393
01:00:13,376 --> 01:00:18,404
Kamu... pencuri! Apa ini? /Kue kering

394
01:00:23,286 --> 01:00:26,414
Beraninya kamu memasang bendera kami di atasnya!

395
01:00:26,522 --> 01:00:30,390
Bendera apa? Titik ini merah./Bendera ini!

396
01:00:30,493 --> 01:00:34,293
Titik merah ini, membawa keberuntungan.
Anda bendera yang lebih besar.

397
01:00:34,330 --> 01:00:38,289
Dia bilang apa? /Dia bilang
Hal ini membawa keberuntungan

398
01:00:44,540 --> 01:00:48,499
Itu bawang bombay besar./ Aku suka
kue buatan sendiri kamu / katanya?

399
01:00:49,245 --> 01:00:53,306
Dia bilang dia ingin makan / Beri mereka sesuatu untuk dimakan.

400
01:00:54,450 --> 01:00:58,477
Anda tidak makan, berikan
dia. aku memberinya.

401
01:00:58,521 --> 01:01:00,489
Pergi..!

402
01:01:03,526 --> 01:01:08,259
Jika temanmu datang untuk membantumu,

403
01:01:08,331 --> 01:01:11,459
mereka akan ditangkap!

404
01:01:14,270 --> 01:01:19,230
Kalau tidak datang berarti tidak setia.

405
01:01:23,513 --> 01:01:27,347
Menurut kapten kami,
Wanita ini cukup baik untukmu

406
01:01:27,550 --> 01:01:31,281
Kakak, kakak ipar lebih baik
juga./Jangan banyak bicara.

407
01:01:36,526 --> 01:01:40,326
Anda memasukkan berapa banyak obat, tidak cukup?

408
01:01:40,496 --> 01:01:42,259
Seharusnya cukup.

409
01:01:44,500 --> 01:01:47,230
Hanya banyak.

410
01:01:53,309 --> 01:01:56,472
Kamu lapar. 2 kue, untuk satu untuk dia

411
01:01:58,281 --> 01:02:00,511
Dia bilang apa? /Tidak

412
01:02:01,484 --> 01:02:05,420
Katakan padanya hal yang baik juga / Dia agak serakah

413
01:03:30,506 --> 01:03:33,441
Berdiri! / Bagus sekali kalian semua.
Jika musuh

414
01:03:33,476 --> 01:03:36,411
berani datang, aku
langsung memerintahkan penembakan.

415
01:03:36,479 --> 01:03:40,313
Harus mendengar perintahnya. Jika tidak
beri perintah, jangan tembak, paham?

416
01:03:40,416 --> 01:03:43,351
Mereka orang Jepang? /Maaf

417
01:03:43,452 --> 01:03:47,218
Setiap kali menjalani perintah / Siap!

418
01:04:33,402 --> 01:04:35,461
Pak, mereka sudah datang!

419
01:04:41,510 --> 01:04:43,273
Berapa jumlah pasukan Jepang?

420
01:04:43,279 --> 01:04:45,372
Mereka sudah datang, bagaimana caranya? Pak!

421
01:04:47,250 --> 01:04:51,209
Pak!

422
01:04:52,321 --> 01:04:55,290
Jangan bergerak!

423
01:04:56,259 --> 01:04:58,454
Beri perintah untuk menembak!

424
01:05:04,500 --> 01:05:07,435
Menembak!

425
01:06:20,376 --> 01:06:22,435
Kui ta! / Jangan banyak bicara!

426
01:06:42,365 --> 01:06:43,457
terima kasih.

427
01:06:44,300 --> 01:06:47,463
Bekerja sama dengan kami'kan?

428
01:06:49,538 --> 01:06:52,302
Anda tidak tahu aturannya

429
01:06:52,341 --> 01:06:55,435
Mengapa kita tidak tahu peraturannya. Kami
prinsip./Jangan juga banyak bicara!

430
01:06:57,246 --> 01:06:57,507
Biarkan saya memikirkannya lagi.

431
01:07:12,261 --> 01:07:14,456
Di sini tidak ada yang tahu.
Bersembunyi di sini dulu.

432
01:07:19,535 --> 01:07:23,369
Aku tidak membicarakanmu. Mereka
cerewet sekali./ Aku tahu itu tidak benar

433
01:07:23,372 --> 01:07:26,500
Tidak ada hubungan denganmu./Kamu Kan
tahu aku suka keramaian.

434
01:07:27,343 --> 01:07:32,337
Aku tidak bilang kita bersama
mereka, aku bersumpah./Serius..

435
01:07:32,481 --> 01:07:34,346
Uang untukmu / Untuk apa?

436
01:07:34,450 --> 01:07:36,509
Dia memberitahu kita? Beli makanan

437
01:07:37,286 --> 01:07:40,255
Beli pakai uang ini/tidak ada

438
01:07:40,456 --> 01:07:41,514
Kenapa itu...

439
01:07:42,491 --> 01:07:46,393
Apa yang kamu lakukan? Masih tidak mau pergi?

440
01:07:47,463 --> 01:07:49,454
Pencuri / Tangkap!

441
01:07:59,542 --> 01:08:04,343
Menurut Anda apa gunanya hal seperti ini?

442
01:08:06,282 --> 01:08:09,376
Bos sebenarnya bisa atau tidak? /Bisa

443
01:08:11,520 --> 01:08:12,487
saya tunjukkan

444
01:08:13,355 --> 01:08:16,415
Itu memang benar, kita harus melakukannya
view / Tapi ada satu syarat

445
01:08:17,326 --> 01:08:18,486
Ingin yang lain?

446
01:08:19,261 --> 01:08:21,456
Bos, kami tidak punya uang

447
01:08:24,467 --> 01:08:25,456
Jangan menganggap aku orang asing

448
01:08:31,273 --> 01:08:31,500
Saya tidak keberatan

449
01:08:37,313 --> 01:08:38,473
Jalang!

450
01:08:39,482 --> 01:08:44,283
Aku benar-benar tidak tahu / Miyuku

451
01:08:49,325 --> 01:08:50,257
Bodoh

452
01:08:56,465 --> 01:09:00,367
Saya tidak mengerti apa

453
01:09:07,409 --> 01:09:11,243
Aku akan bicara...di danau

454
01:09:33,369 --> 01:09:37,305
Suara nyanyiannya tidak benar./Dia tinggi

455
01:09:38,307 --> 01:09:41,333
Nada suaranya rendah. Kakak bernyanyi dengan baik

456
01:09:41,510 --> 01:09:44,377
Jelas2 nada rendah anda/saya?

457
01:09:45,281 --> 01:09:48,375
Saya memulainya terlebih dahulu. Adik nada rendah

458
01:09:48,417 --> 01:09:51,443
Saya menyanyikan lagu-lagu yang sesuai

459
01:09:51,520 --> 01:09:55,456
Kakak baiklah, pergilah / Coba dulu

460
01:09:57,493 --> 01:09:58,425
kanan tinggi

461
01:10:20,282 --> 01:10:22,341
Saudari, tidak ada yang datang

462
01:10:26,322 --> 01:10:27,289
Hanya ada sembilan peluru?

463
01:10:28,490 --> 01:10:29,514
Saya bisa mendapatkan satu suntikan untuk 1 orang

464
01:10:35,397 --> 01:10:36,295
busur

465
01:10:44,406 --> 01:10:45,395
kamu ingin bertarung?

466
01:10:46,508 --> 01:10:49,341
Kita tidak bisa melawan,
hanya ada satu cara, kabur

467
01:11:42,264 --> 01:11:42,491
Mereka telah melarikan diri

468
01:11:58,447 --> 01:12:00,244
Kita sudah sampai?

469
01:12:02,351 --> 01:12:03,443
di sana

470
01:12:06,322 --> 01:12:07,289
senjatamu

471
01:12:08,290 --> 01:12:09,279
Hidup!

472
01:12:10,259 --> 01:12:20,328
Kehidupan!

473
01:12:47,363 --> 01:12:49,354
mereka melarikan diri

474
01:12:58,474 --> 01:13:02,342
Jembatan Han Chuang, kehabisan barang.
Barang

475
01:13:02,344 --> 01:13:06,212
milik pasukan Jepang
melewati jembatan

476
01:13:06,382 --> 01:13:08,475
maka saya kira tujuannya
Tentara Lu Pa meledak

477
01:13:08,484 --> 01:13:11,282
jbridge, memotong
Kekuatan pasukan Jepang

478
01:13:11,320 --> 01:13:12,287
Kakak. hati

479
01:13:12,421 --> 01:13:16,482
Bagaimana menurut anda?

480
01:13:17,326 --> 01:13:20,295
Ide apa pun tidak ada gunanya

481
01:13:20,396 --> 01:13:23,331
Besok akan meledakkannya

482
01:13:23,432 --> 01:13:26,299
Mengapa bersama kami melawan Jepang?

483
01:13:27,503 --> 01:13:29,437
Beberapa orang mengatakan itu adalah keinginan Anda sendiri

484
01:13:40,382 --> 01:13:42,247
Dia menyuruhku untuk membawanya

485
01:13:44,386 --> 01:13:47,378
Tadi pagi saat ditangkap, tangan saya dipukul.

486
01:13:47,456 --> 01:13:50,323
Ingin melakukan apa?

487
01:13:50,359 --> 01:13:53,487
Dia menyuruhku membeli kue. Tidak mengerti

488
01:13:56,398 --> 01:13:58,298
Apa yang berhasil di atas ini

489
01:13:58,500 --> 01:14:02,334
Besok pagi menuju jembatan Han Chuang

490
01:14:02,404 --> 01:14:06,272
Apa maksudnya? / Bahan Peledak

491
01:14:06,475 --> 01:14:09,501
Apa yang bisa dipercaya? /Dia
membawa pasukan Jepang

492
01:14:09,545 --> 01:14:13,276
kami menangkap dan melepaskan
kita, ada apa?

493
01:14:13,348 --> 01:14:16,442
Mungkin bukan pengkhianat. saya
sering melihat orang seperti itu.

494
01:14:16,518 --> 01:14:17,485
Kali ini aku percaya padanya

495
01:14:17,519 --> 01:14:21,250
Percaya atau tidak, hanya ada satu peluang

496
01:14:24,426 --> 01:14:27,327
Dimana mereka?

497
01:14:28,464 --> 01:14:33,265
Besok pasti banyak orang Jepang.
Kita harus menambah kekuatan.

498
01:14:33,502 --> 01:14:35,436
aku...biarkan aku

499
01:14:35,504 --> 01:14:38,371
aku / kamu? Tidak bisa

500
01:14:38,407 --> 01:14:43,310
Sebentar lagi akan ada masalah besar

501
01:14:44,413 --> 01:14:46,506
Kakiku...

502
01:14:55,390 --> 01:14:59,417
Aku sudah menunggu lama / Lakukan
baik / Santai

503
01:15:03,499 --> 01:15:08,459
Kalau besok jembatan itu benar-benar meledak,

504
01:15:09,505 --> 01:15:13,464
kita pasti tidak akan mampu
kembali, kamu tahu?

505
01:15:15,410 --> 01:15:19,244
Jika ada yang tidak mau
Saya sekarang punya waktu

506
01:15:26,321 --> 01:15:27,253
Berani?

507
01:15:27,422 --> 01:15:29,481
Berani...

508
01:15:29,525 --> 01:15:31,288
Kami tidak takut.

509
01:15:31,326 --> 01:15:38,232
Benar... kita tidak akan seperti itu
menyerah / Apapun yang terjadi... / Tenang

510
01:15:38,333 --> 01:15:42,292
Kami mendengarkan pembicaraan saudari. Kakak, tolong

511
01:15:43,472 --> 01:15:47,272
Benar, saudara. tentu sangat berarti

512
01:15:50,479 --> 01:15:51,446
Ayolah...

513
01:15:55,350 --> 01:15:56,339
Omong kosong

514
01:16:10,532 --> 01:16:16,300
Makanlah, besok akan banyak
hantu. Anda harus kembali

515
01:16:16,371 --> 01:16:20,307
Buatkan kue untukmu. Mendengar?

516
01:16:24,346 --> 01:16:28,373
Apa yang salah denganmu yang merokok pipa?

517
01:16:28,450 --> 01:16:33,285
Dulunya merokok, sekarang tidak merokok lagi

518
01:16:35,324 --> 01:16:40,387
Ketika ayah saya sedang merokok

519
01:16:40,495 --> 01:16:48,493
dibunuh oleh Jepang.
Ketika istri saya dibunuh oleh Jepang

520
01:16:50,372 --> 01:16:54,468
Saya tidak merokok lagi, tapi
Saya harus mengingat dendam ini.

521
01:17:01,316 --> 01:17:03,409
Da Hai, bernyanyilah

522
01:17:03,518 --> 01:17:09,320
Untuk tidak mau. Aku bernyanyi, tikuspun akan lari

523
01:17:09,391 --> 01:17:11,325
Saya bagaimana menjalankannya / Sudahlah

524
01:17:11,460 --> 01:17:13,360
Bagaimana kabar kita besok?

525
01:17:15,464 --> 01:17:16,453
Ya...

526
01:17:18,300 --> 01:17:21,360
Besok keretanya lewat sini, kita naik

527
01:17:21,536 --> 01:17:26,235
Mencari bahan peledak
masa lalu. Pasti ada di sekitar sini.

528
01:17:26,541 --> 01:17:29,476
Sesampainya di stasiun Cau. Pasukan
Jepang pasti memeriksanya

529
01:17:29,478 --> 01:17:32,413
Kami harus bersembunyi
baiklah, lalu bertindak.

530
01:17:33,482 --> 01:17:37,248
Apapun yang akan terjadi,
kereta tidak bisa berhenti

531
01:17:37,486 --> 01:17:42,253
Sampai kereta tiba di atas
laut, bom akan dikeluarkan

532
01:17:42,391 --> 01:17:45,383
Diledakkan di atas air

533
01:17:46,328 --> 01:17:47,260
Mengerti?

534
01:17:48,530 --> 01:17:51,260
Kalau iya, tahukah kamu caranya?

535
01:17:51,366 --> 01:17:55,496
Duang..berhasil.

536
01:18:48,290 --> 01:18:50,315
Ayah / kenapa kamu datang?

537
01:18:50,358 --> 01:18:51,450
kamu harus terus merunduk / Bagus

538
01:18:52,461 --> 01:18:56,397
kamu harus terus merunduk / Bagus

539
01:19:06,308 --> 01:19:08,242
Berikan padaku...

540
01:19:13,482 --> 01:19:14,471
Berdiri di samping...

541
01:19:24,359 --> 01:19:26,452
Berdiri di samping...

542
01:19:29,297 --> 01:19:30,321
Berdiri di samping...

543
01:19:41,309 --> 01:19:43,436
Keluar dari jalan...

544
01:19:51,486 --> 01:19:54,421
Maaf...

545
01:20:16,311 --> 01:20:19,246
Siapa yang ingin masuk untuk mencari tahu?

546
01:20:19,314 --> 01:20:24,308
Saya di belakangnya / saya kira
bahan peledak ada di depan

547
01:20:24,386 --> 01:20:27,355
Kalian berdua di belakang.
Biarkan aku di depan saja

548
01:20:27,455 --> 01:20:31,391
Siapa yang tidak terlibat, sembunyi dulu

549
01:20:31,526 --> 01:20:34,359
Kami akan beraksi setelah Cau Chuang.

550
01:21:27,515 --> 01:21:29,449
Memerintah!

551
01:21:39,427 --> 01:21:42,225
Duduk / Silakan duduk

552
01:22:00,348 --> 01:22:02,248
Duduk

553
01:22:50,365 --> 01:22:52,424
Mengapa kamu menangis?

554
01:22:56,371 --> 01:23:02,310
Saya sangat tersentuh. Tapi aku
akan ada sesuatu yang tertawa

555
01:23:24,366 --> 01:23:27,494
Biasa? / Semuanya normal

556
01:23:28,303 --> 01:23:33,502
Tentu? /Yakin. Kalau tidak, aku akan terkutuk

557
01:23:35,510 --> 01:23:37,239
Sungguh menyakitkan.

558
01:23:39,347 --> 01:23:41,212
Jangan bercanda!

559
01:23:50,358 --> 01:23:52,292
Buka pintunya!

560
01:23:54,229 --> 01:23:54,456
Siap

561
01:24:16,251 --> 01:24:17,377
Kamu berdandan apa?

562
01:24:20,321 --> 01:24:22,380
Sama seperti kamu.

563
01:24:25,527 --> 01:24:28,496
Aku serius / Tutup pintunya

564
01:24:30,398 --> 01:24:31,330
Tutup pintunya!

565
01:24:33,535 --> 01:24:34,524
Angkat tanganmu!

566
01:24:43,545 --> 01:24:47,311
Mengapa ini?

567
01:24:47,449 --> 01:24:48,438
Dia sangat kasar

568
01:25:00,295 --> 01:25:04,459
Dia palsu! Menembak!

569
01:25:08,369 --> 01:25:10,337
Dimana dia? /Masih di sana

570
01:25:12,340 --> 01:25:13,329
tersenyum

571
01:25:16,511 --> 01:25:17,443
Jangan bergerak!

572
01:25:21,449 --> 01:25:23,474
Tunggu...

573
01:25:24,352 --> 01:25:25,410
Tersemyumlah...

574
01:25:30,358 --> 01:25:32,258
Sudah kubilang jangan bergerak

575
01:25:37,465 --> 01:25:40,525
Jangan datang... Aku akan menghancurkan ini

576
01:26:10,298 --> 01:26:11,424
Siap bertempur!

577
01:26:33,488 --> 01:26:36,389
Jika Anda tidak menghentikan saya,
Tembakanku pasti mengenai sasaran

578
01:26:43,364 --> 01:26:45,229
Dimana?

579
01:26:45,400 --> 01:26:46,298
Tembak

580
01:26:47,502 --> 01:26:49,527
Jangan seperti ini...

581
01:26:57,478 --> 01:26:59,275
Tanpa bahan peledak?

582
01:27:10,458 --> 01:27:13,450
Anda di sini, jangan biarkan mereka datang ke sini

583
01:27:13,528 --> 01:27:15,291
Itu... / Hati

584
01:27:18,233 --> 01:27:21,464
Kakak, lalu apa? / aku lupa

585
01:27:30,345 --> 01:27:32,336
Jangan biarkan pasukan Jepang keluar.

586
01:27:32,513 --> 01:27:36,506
Melihat ke belakang
bantu dia / Bagus / yang lain bantu aku!

587
01:27:37,418 --> 01:27:39,283
Saya tidak bisa / saya bisa

588
01:27:39,320 --> 01:27:41,447
Dimana pistolnya? / Belakangkan, cepat!

589
01:27:42,290 --> 01:27:43,450
Aku segera mengambil tas di dalam

590
01:27:46,461 --> 01:27:47,485
Bagaimana caranya?

591
01:28:15,356 --> 01:28:17,256
Cepat... / Aku tidak bosa

592
01:28:17,325 --> 01:28:18,485
Jangan bicara, cepat...

593
01:28:20,528 --> 01:28:22,462
kak, bantuan cepat

594
01:28:23,264 --> 01:28:24,526
Saya terlalu sibuk

595
01:28:38,279 --> 01:28:41,373
Cepat, tembak dia...

596
01:28:41,449 --> 01:28:42,507
Tenang.

597
01:28:43,284 --> 01:28:46,515
Apa yang sedang kamu lakukan? / Sasaran rana
598
01:28:49,390 --> 01:28:51,381
Majulah...

599
01:28:53,261 --> 01:28:55,252
Kamu ingin apa?

600
01:28:55,330 --> 01:28:58,322
Majukan / kamu mau?

601
01:28:58,399 --> 01:29:00,367
Satu2nya lewat sini, ayo...

602
01:29:06,441 --> 01:29:09,274
Tembakan...

603
01:29:11,446 --> 01:29:12,344
Tembak

604
01:29:14,415 --> 01:29:18,249
Bagaimana caranya? / Taruh peluru

605
01:29:45,446 --> 01:29:46,435
Apa yang kamu lakukan?

606
01:29:47,415 --> 01:29:51,442
Bagaimana? Benar sekali? /Luar Biasa...

607
01:29:54,255 --> 01:29:55,415
Datang lagi / Ayo

608
01:29:58,359 --> 01:30:00,384
Anda dipecat, saya membantu mereka

609
01:30:03,331 --> 01:30:05,265
ayah, apa yang kamu lakukan?

610
01:30:06,334 --> 01:30:07,358
Tutup telinga

611
01:30:13,441 --> 01:30:14,408
Hati2

612
01:30:22,350 --> 01:30:25,319
Tanpa bahan peledak? /Banyak.

613
01:30:25,453 --> 01:30:27,216
Coba lihat/Bagus

614
01:30:35,396 --> 01:30:37,523
Sudah ingin lari

615
01:31:44,499 --> 01:31:48,230
Sungguh menyakitkan

616
01:33:15,356 --> 01:33:17,256
Mainkan lagi, serahkan padaku

617
01:33:28,336 --> 01:33:29,428
semua siap

618
01:33:54,295 --> 01:33:55,489
Saat itu, ayah kalah darimu

619
01:33:58,466 --> 01:34:04,496
Hari ini saya akan menunjukkan...

620
01:35:19,280 --> 01:35:20,247
Hari ini saya akan menunjukkan...

621
01:35:24,452 --> 01:35:27,319
Da Gui... kamu terluka?

622
01:35:29,256 --> 01:35:32,282
Butuh berapa banyak? / itu
lebih banyak lebih baik

623
01:35:41,368 --> 01:35:43,393
Jika aku punya kesempatan, aku
pasti akan... / Jangan sial

624
01:35:43,537 --> 01:35:45,232
Aduh...

625
01:36:08,262 --> 01:36:11,254
Saudari, kereta api tidak bisa berhenti

626
01:36:19,306 --> 01:36:22,434
Kamu... bukankah kamu sudah memberitahuku bahwa kamu mencintaiku?

627
01:36:28,349 --> 01:36:29,407
Dimana pistolnya?

628
01:36:33,521 --> 01:36:36,285
Kereta tidak bisa berhenti...

629
01:36:50,337 --> 01:36:52,237
Tidak mengasyikkan jika tidak sulit

630
01:37:05,419 --> 01:37:08,479
Saya akan menunjukkan semuanya kepada Anda...

631
01:37:19,433 --> 01:37:22,300
terlihat bagus

632
01:37:51,465 --> 01:37:54,229
Mengapa?

633
01:38:11,318 --> 01:38:15,254
Bos, lihat apa yang kami temukan

634
01:38:17,491 --> 01:38:18,480
perjalanan cepat

635
01:38:28,402 --> 01:38:30,461
Kakak. sudah terlihat air

636
01:38:31,305 --> 01:38:32,237
Da Gui...

637
01:38:40,314 --> 01:38:42,339
Ce Kui terjatuh.

638
01:38:42,516 --> 01:38:44,416
Cepat menyerah!

639
01:38:44,485 --> 01:38:48,421
Mereka bicarakan? / Mereka menginginkan kita
menyerah / Aku serahkan ini padamu

640
01:38:48,489 --> 01:38:52,482
Tunggu... itu terlalu berbahaya

641
01:38:53,494 --> 01:38:57,294
Bukankah Anda ahli dalam menembak? / Adalah
Saya tidak perlu gugup?

642
01:38:57,464 --> 01:39:00,297
Kau kembali padaku... Ji Erl, aku datang

643
01:39:00,367 --> 01:39:04,497
Ji Etl... / kamu kembali, cepat... dengarkan aku

644
01:39:06,273 --> 01:39:07,399
Kalian berdua, jangan bergerak

645
01:39:19,253 --> 01:39:21,414
Harimau, apakah ada sayapnya?

646
01:39:31,365 --> 01:39:34,266
Cepat katakan caranya / Saya belum memutuskan

647
01:39:59,293 --> 01:40:00,317
berlari dengan cepat

648
01:40:19,346 --> 01:40:25,307
Sudahlah, pergilah
aku... Pergilah kamu

649
01:40:30,357 --> 01:40:34,453
Ayah... kamu baik saja? /Tidak masalah

650
01:40:51,478 --> 01:40:54,379
Anda harus pergi

651
01:40:55,482 --> 01:40:57,450
Aku ingin bersamamu

652
01:41:00,387 --> 01:41:04,289
Aku ingin bersamamu/kita
segera kembali

653
01:41:09,463 --> 01:41:11,328
Ayah...

654
01:41:12,399 --> 01:41:15,368
Ji Etl/ Ayp

655
01:41:18,305 --> 01:41:22,366
Apa yang kamu inginkan? / Da Gui...

656
01:41:24,478 --> 01:41:25,376
Pergi

657
01:41:38,492 --> 01:41:41,256
Mungkin tidak bisa sampai di jembatan.

658
01:41:42,463 --> 01:41:44,328
Tuan-tuan. ayolah

659
01:41:49,336 --> 01:41:53,466
Kereta akan berhenti.
Tidak bisa kembali.

660
01:41:57,411 --> 01:41:58,378
Hanya lawan mereka!

661
01:43:00,374 --> 01:43:03,343
Aku senjatanya kurang seru / Ini saja

662
01:43:12,486 --> 01:43:13,453
sangat menarik

663
01:43:18,492 --> 01:43:19,516
Da Hai

664
01:43:25,265 --> 01:43:27,290
Ada lagi yang bergabung dengan orang banyak

665
01:43:31,371 --> 01:43:34,340
saya kembali

666
01:43:39,379 --> 01:43:42,314
Kirimkan Saya Lakukan

667
01:43:45,519 --> 01:43:48,386
Bagaimana kalau sekarang? / Masih ada meriam

668
01:43:56,263 --> 01:43:58,493
Bagaimana lagi? / Ingin mengalahkanku?

669
01:44:14,514 --> 01:44:17,415
Sangat sulit untuk diatasi.

670
01:44:28,295 --> 01:44:30,286
Tidak meledak?

671
01:44:30,464 --> 01:44:33,297
Kakak Kui!

672
01:44:36,470 --> 01:44:40,338
Bukankah tidak ada bahan peledak?
Kami masing-masing membawa satu

673
01:44:40,340 --> 01:44:42,240
Tidak ada gunanya, tidak bisa menyerangnya

674
01:44:44,478 --> 01:44:48,471
Sayangnya, hampir
T / Ingin mengalahkanku /

675
01:44:50,350 --> 01:44:52,375
Sepertinya kita gagal.

676
01:44:52,519 --> 01:44:57,479
Dan saya akan menyelesaikannya.
Kamu cepat pergi, masih belum terlambat

677
01:45:00,494 --> 01:45:06,228
Ini bukan milikmu
sendiri. Kami tidak akan pergi.

678
01:45:06,300 --> 01:45:08,325
Katakan padaku, bagaimana caranya?

679
01:45:15,442 --> 01:45:19,469
Kok kerasjuga tidak bisa.

680
01:45:20,380 --> 01:45:23,372
Dimana saya tahu apa yang harus dilakukan

681
01:45:24,451 --> 01:45:28,217
sembunyikan

682
01:45:30,524 --> 01:45:32,389
Ingin mengalahkan saya?

683
01:45:38,332 --> 01:45:43,235
Saya akan mencegahnya

684
01:45:50,377 --> 01:45:53,312
Ada apa denganmu? rilis cepat

685
01:46:03,423 --> 01:46:05,323
Mau mati ya

686
01:46:17,437 --> 01:46:19,371
Periksa!

687
01:46:23,477 --> 01:46:28,437
bahasa cina..!

688
01:46:30,250 --> 01:46:34,380
Saya memberi Anda 2 pilihan

689
01:46:35,288 --> 01:46:37,449
Satu, aku membuatmu pingsan

690
01:46:39,459 --> 01:46:40,391
Dua..

691
01:46:54,374 --> 01:46:55,500
Siapa?

692
01:47:00,347 --> 01:47:01,279
Ayo!

693
01:47:14,494 --> 01:47:16,223
Dakui

694
01:47:16,363 --> 01:47:20,265
Cepat ke samping!

695
01:47:28,442 --> 01:47:30,239
Anda tidak ada habisnya!

696
01:47:47,461 --> 01:47:48,450
Tidak bisa berhenti

697
01:47:54,267 --> 01:47:55,427
Siapa dia?

698
01:48:01,408 --> 01:48:05,276
Tidak ada.

699
01:48:06,313 --> 01:48:08,440
Bertemu? /Tidak

700
01:48:08,515 --> 01:48:11,279
Cari lagi!

701
01:48:54,528 --> 01:49:00,433
Mundur cepat!

702
01:49:10,477 --> 01:49:12,502
Jangan bergerak!

703
01:51:58,478 --> 01:51:59,376
Saudara laki-laki!

704
01:52:01,347 --> 01:52:02,405
Siapa yang mengemudi?

705
01:52:02,482 --> 01:52:04,416
Pastinya saudari Ye

706
01:52:08,421 --> 01:52:10,412
Tetaplah kita bertiga

707
01:52:16,429 --> 01:52:19,227
Anda selamat. Aku akan meledakkannya

708
01:52:19,399 --> 01:52:21,458
Cepat. Mungkin tidak
bertahan terlalu lama.

709
01:52:21,534 --> 01:52:24,332
Kakak / Jangan banyak bicara

710
01:52:33,313 --> 01:52:34,280
Saudaraku!

711
01:53:05,411 --> 01:53:07,242
Kita tidak kuat bertahan lebih lama!

712
01:53:28,301 --> 01:53:30,269
Mengapa orang Jepang masih belum mati?

713
01:53:41,247 --> 01:53:44,273
Anda tidak bisa?

714
01:53:44,317 --> 01:53:45,249
Biarkan aku!

715
01:55:26,419 --> 01:55:31,379
Jangan tembak! Saya sendiri yang membersihkan!

716
01:55:33,293 --> 01:55:35,386
Hal besar telah gagal

717
01:55:36,496 --> 01:55:42,230
Maaf, kami kuat
selamat / Kami dinyatakan bersalah pada Da Kuo

718
01:56:03,256 --> 01:56:04,348
Mulailah dengan Anda.

719
01:56:10,496 --> 01:56:11,428
Bagaimana?

720
01:56:25,411 --> 01:56:27,470
Tembak, bunuh mereka!

721
01:56:30,316 --> 01:56:33,251
Semuanya ada di depan! Bunuh mereka!

722
01:59:14,247 --> 01:59:16,408
Masyarakat Desa

723
02:00:31,357 --> 02:00:33,450
Cepat ke sini, berkumpul.

724
02:00:34,327 --> 02:00:37,387
Itu rahasia kita./Ya, tidak masalah.

725
02:00:38,264 --> 02:00:39,458
Mereka terbang ke langit'kan?

726
02:00:40,299 --> 02:00:44,326
Mereka bergabung dengan pasukan
Pa Lu, lindungi negara kami

727
02:00:44,403 --> 02:00:46,462
Bagaimana dengan anggota Pa Lu yang terluka?

728
02:00:47,406 --> 02:00:49,237
Apakah dia di surga?

729
02:00:51,544 --> 02:00:55,344
Itu cerita lain. Ingin mendengar?

730
02:00:57,250 --> 02:00:58,410
Bagus. Guru akan memberitahu Anda.
